Editors - When Anger Shows - Çeviri

It creeps all over you like a dull ache
Sıkıcı bir ağrı gibi her yerini sarıyor
Think of all the things your hands could make
Ellerinin yapabileceği şeyleri düşün
It pulls you to the ground like soaking wet gloves
Islanmış eldiven gibi seni yere çekiyor
The change in your face when anger shows
Sinirlenince yüzündeki değişim

In that moment you realise
O anda anlıyorsun
That something you thought would always be there will die
Düşündüğün şeyin biteceğini
Like everything else
Diğer her şey gibi

These thoughts I must not think of
Böyle düşünmemeliyim
Dreams I cant make sense of
Anlayamadığım hayaller
I need you to tell me it's OK
Sorun olmadığını söylemelisin

You are a sleeping lion in your bed
Yatağında yatan bir aslansın
I will not wake you
Uyandırmayacağım seni
You're the moment
Sen ansın
Love has passed
Aşk geçti
We all must learn to hate you
Hepimiz senden nefret etmeyi öğrenmeliyiz
You're a memory from before
Önceden bir hatırasın
Please don't let me forget you
Lütfen unutturma kendini
You're the wolves at my door
Kapımda kurtsun

In that moment you realise
O anda anlıyorsun
That something you thought would always be there will die
Düşündüğün şeyin biteceğini
Like everything else
Diğer her şey gibi

These thoughts I must not think of
Böyle düşünmemeliyim
Dreams I cant make sense of
Anlayamadığım hayaller
I need you to tell me it's OK
Sorun olmadığını söylemelisin

How can you know what things are worth
Bir şeylerin değmediğini nasıl bilirsin
If your hands wont move to do a days work?
Ellerin bir gün bir iş yapamazsa?

These thoughts I must not think of
Böyle düşünmemeliyim
Dreams I cant make sense of
Anlayamadığım hayaller
I need you to tell me it's OK
Sorun olmadığını söylemelisin

When Anger Shows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com