Elane - In Nights Of Rain And Storm - Çeviri

Alone at the ancient trees
Tried to forget the past
That never belonged to them
Tears that have been wasted

Çok eski agaçlarin üzerinde yalnizim
Geçmisi unutmayi denedim
Onlara hiç ait olmayan
Bosa akitilmis gözyaslari

When will you understand
My man – the world for me
Why didn't we find our way
Why did all have to be

Ne zaman anlayacaksin
Erkegim - benim dünyamsin
Yolumuzu neden bulamadik
Tüm bunlar olmak zorunda miydi

In nights of rain so cold
We're sitting near the fire




Here I swear and give you my word
That forever I'll be your maid

Çok soguk, yagmurlu gecelerde
Atesin yaninda oturuyoruz
Burada sana yemin ediyorum ve söz veriyorum
Sonsuza dek senin hizmetçin olacagima

My man, do you understand...
Be with you in rain and storm
Forever I'll stay with you
Bring you sunlight in the rain

Erkegim, anliyor musun...
Yagmur ve firtinada seninle olacagim
Sonsuza dek seninle kalacagim
Yagmurda sana günesi getirecegim

In nights of rain and storm
Stay with me by the fire
And swear and give me your word
That forever you'll be my man…

Yagmurlu ve firtinali gecelerde
Atesin yaninda benimle kal
Yemin ediyorum ve sana söz veriyorum
Sonsuza dek erkegim olacagina...

In Nights Of Rain And Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com