Elegeion - Taste - Çeviri

Tempted by your taste
Baştan çıkarıldım tadın tarafından
I knew that from the first time I met you
Seninle tanıştığım ilk andan itibaren bunu biliyordum
I can't be the force you need
İhtiyacın olan güç olamam
When you're broken down
Sen parçalandığında
How come I always reach
Nasıl olur daiam ulaşırım
And yet I fall behind you? 
Ve arkana düşerim?
I guess I'm
Sanırım ben
Falling again
Düşüyorum tekrar

Silently dreams, lord knows the sacrifice
Sessizce hayal kuruyor, Tanrı biliyor fedakarlığı
Silently screams lord, I know the sacrifice
Sessizce çığlık atıyor, biliyorum fedakarlığını

Waking after sleep
Uykudan sonra uyanmak
In peace I find no interest in knowing
Huzurda bilmeye karşı ilgim yok
Where I am inside your heart
Kalbinde nerede olduğumu
So just hold me down
Sadece beni sıkıca tut
How come I always reach
Nasıl olur daiam ulaşırım
And yet I fall behind you? 
Ve arkana düşerim?

I guess I'm
Sanırım ben
Falling again
Tekrar düşüyorum

Silently dreams, lord knows the sacrifice
Sessizce hayal kuruyor, Tanrı biliyor fedakarlığı
Silently screams lord, I know the sacrifice
Sessizce çığlık atıyor, biliyorum fedakarlığı
I made, I've made
Yaptığım, yaptığım

Innocence is lost
Masumiyet kayboldu
To tear apart is to be inside you
senin içinde olmak parçalanmak demek
Wasted by the course you lead
senin gösterdiğin yoldan akarak tükendi
Why not break it down? 
Neden onu bozmuyorsun?
How come I always reach
Nasıl olur daiam ulaşırım
And yet I fall behind you? 
Ve arkana düşerim?
I guess I'm
Sanırım ben
Falling again
Tekrar düşüyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Taste Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com