Element Eighty - Slackjaw - Çeviri

No, dont mock me
(hayır, benimle alay etme)
Dont you look at me, pity me, feel for me
(bana bakma,merhamet gösterme,acıma)
Its okay
(sorun değil)
Look down on me
(bana tepeden bak)
Cause now youre born again, dead again so
(çünkü şimdi bu şekilde tekrar doğdun,tekrar öldün)
Now to my face you lie to me
(hala yüzüme karşı yalan söylüyorsun)
Dont sit there and tell me
You just want to be my friend
(orda oturup bana sadece arkadaşım olmak istediğini söyleme)
Dont lie to me
(bana yalan söyleme)
Dont sit there and judge me..you dont wanna face yourself
(orda oturup beni yargılama.kendinle yüzleşmek istemiyorsun)
Dont lie to me
(bana yalan söyleme)
Dont sit there and test me i dont have the patience now
(orda oturup beni test etme artık sabrım yok)
Dont lie to me
Dont lie to me
(bana yalan söyleme,bana yalan söyleme)

All the times ive seen your face
Never thought i could erase
(yüzünü her gördüğümde asla onu silemeyeceğimi düşünürdüm)
And now i watch it slip away
(şimdi kayıp gitmesini izliyorum)
You can never take my place
(asla yerimi alamayacaksın)
I dont want this..i dont need this
(bunu istemiyorum,buna ihtiyacım yok)
I will never go away
(asla uzaklaşmayacağım)
I leave this all to you to live inside you till you die
(bütün bunları ölene dek içinde yaşaman için sana bırakıyorum)

No dont mock me
(hayır,benimle alay etme)
Dont you point at me, laugh at me, turn on me
(beni işaret etme,bana gülme,bana saldırgan olma)
Its okay
(sorun değil)
Look down on me
(bana tepeden bak)
I will always be what you see so
(ben her zaman ne görüyorsan o olacağım)
Now to my face you lie to me
(hala yüzüme karşı yalan söylüyorsun)
Dont sit there and tell me
You just want to be my friend
(orda oturup bana sadece arkadaşım olmak istediğini söyleme)
Dont lie to me
(bana yalan söyleme)
Dont sit there and judge me..you dont wanna face yourself
(orda oturup beni yargılama..kendinle yüzleşmek istemiyorsun)
Dont lie to me
(bana yalan söyleme)
Dont sit there and test me
(orda oturup beni test etme)
I dont have the patience now
(artık sabrım yok)
Dont lie to me
Dont lie to me

All the times ive seen your face
Never thought i could erase
And now i watch it slip away
You can never take my place
I dont want this..i dont need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die

All the times i need you
You are never there
All the times i need you
You are never there
All the times i need you
You are never there
All the times i need you
You are never there
All the times i need you
You are never there
All the times i need you
You are never there
(sana ne zaman ihtiyacım olsa,asla orada değilsin)

All the times ive seen your face
Never thought i could erase
Now i watch it slip away
You can never take my place
I dont want this..i dont need this
I will never go away
I leave this all to you
Cause you can never take me..me..me
Youll never take me..me..me
Youll never take me 
(çünkü beni asla alamayacaksın)

Slackjaw Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com