Eleonora Zouganeli - Makria Mou Na Figeis - Çeviri

(Μακριά Μου Να Φύγεις)



Την καρδιά μου πλήγωσες

μ έκανες και πόνεσα

εσύ δεν μ αγαπάς ούτε με πονάς

άπονα μου φέρεσαι, σκέφτεσαι παράλογα

όπου θες να πας, εσύ δεν μ αγαπάς



Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις

δεν θέλω ξανά να σε δω

μονάχη να μείνω, να κλαίω, να πίνω

κι ας γίνω ρεμάλι σωστό



Πίστεψα στα λόγια σου που πολλά μου έλεγες

εσύ δεν μ αγαπάς, ούτε με πονάς

φύγε και για μένανε μην ενδιαφέρεσαι

όπου θες να πας αφού δεν με πονάς



Benden Uzaklara Git



Kalbimi yaraladın

Canımı da acıttın

Sen beni sevmiyorsun, incitmiyorsun bile artık beni

Sonun yok senin, saçma sapan düşünüyorsun

Nereye istiyorsan git, sen sevmiyorsun beni



Benden uzaklara git, git, git!

Seni görmek istemiyorum bir daha

Tek kalayım, ağlayayım, içeyim

Gerçek bir serseri olayım bırak!



Söylediğin sözlere inandım

Sen beni sevmiyorsun, incitmiyorsun bile artık beni

Git ve kalanları düşünme

Nereye istiyorsan git çünkü incitmiyorsun artık beni

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com