Elissa - Shou El 7al - Çeviri

keef tensa el hawa we bterou7
wel alb magrou7
we ahh minak ahh akhdat el rou7

oul 3ani laish sert ba3eed
3ani ba3eed shu ghayarak
ya 7abibi bkhaf, bkhaf es2allak
enta 7abibi, bas wa7dak bas.

wana la ghayrak la ana mab7in
la mabzun abadan ghayrak shi mara a7ib
wana albi ba3dak mab7ayatu da2
abadan la law bitdal 7adi dal ma3i tib2a wi matfil
shu il 7al mayshoufak hada shu il 7al

la mish int yali kent kent it'oul ra7 neb'a sawa
wi bta7meeni min ghadr il hawa
inta 7abeebi bas wa7dak bas

wana la ghayrak la ana mab7in
la mabzun abadan ghayrak shi mara a7ib
wana albi ba3dak mab7ayatu da2
abadan la law bitdal 7adi dal ma3i tib2a wi matfil
shu il 7al mayshoufak hada shu il 7al


çare ne?

nasıl aşk unutup gidersin sen
kalbim yaralıyken
Ah senden,canımı aldın sen
canım söyle neden uzaklaştın
benden uzak,seni ne değiştirdi ki
sevgilim korkuyorum,sana sormaktan korkuyorum
sevgilim misin?sadece sen

senden başka hiç kimseye hasret kalamiyorum
hayır asla senden başkasını seveceğimi sanmıyorum
kalbim senden sonra hiç kimseye çarpmadı
Asla,eğer yanımda kalırsan ,benimle kal o zaman hiç gitme
çare ne? seni hiç kimse görmemek için ,çare ne?

beraber kalacağımızı, sevdanin ihanetinden beni kurtracağını söyleyen sen değilsin
sen benim sevgilimsin,tek benim sevgilimsin

senden başka hiç kimseye hasret kalamiyorum
hayır asla senden başkasını seveceğimi sanmıyorum
kalbim senden sonra hiç kimseye çarpmadı
Asla,eğer yanımda kalırsan ,benimle kal o zaman hiç gitme
çare ne? seni hiç kimse görmemek için ,çare ne?
Shou El 7al Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com