Ella Eyre - Nobody Love Me Like You - Çeviri

I guess I'll love you forever
Sanırım seni sonsuza kadar seveceğim
I guess that's all my fault
Sanırım bu benim hatam
But I can't change the weather
Ama havayı değiştiremem
And so I can't be what you want
Ve bu yüzden istediğin şey olamam

And you say that you're sorry
Ve sen üzgün olduğunu söylüyorsun
But you don't have a clue
Ama bir fikrin yok
That it does nothing for me
Benim için bir şey ifade etmiyor

Now I don't wanna feel like I do
Şuan hissettiğim gibi hissetmek istemiyorum
Forgotten how to be without you
Sensiz nasıl olacağımı unutmuş bir halde
I never thought it's something I'd lose
Kaybedeceğim bir şey olduğunu asla düşünmemiştim
'Cause nobody love me like you
Çünkü kimse beni senin gibi sevemez

I don't know how to get out this place
Buradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum
I can't seem to get away from your face
Yüzünden uzaklaşıyormuşum gibi gözükmüyorum
And seeing now how much you've changed
Ve şimdi görüyorum ne kadar değiştiğini
And nobody love me like you
Ve kimse beni senin gibi sevemez

Nobody love me (Nobody love me)
Kimse beni sevemez (Kimse beni sevemez)
Nobody love me like you
Kimse beni senin gibi sevemez
Nobody… nobody love me… nobody nobody
Hiçkimse... Kimse beni sevemez... Hiçkimse hiçkimse
Nobody love me like you
Kimse beni senin gibi sevemez

Well it can never be easy
Evet asla kolay olmaz
They say that it takes time
Zaman alacağını söylerler
To forget you don't need me
Bana ihtiyacın olmadığını unutmanın
Now you're probably just fine
Şimdi muhtemelen iyisindir

When you said that you loved me
Beni sevdiğini söylediğinde
You don't know what you did
Ne yaptığını bilmiyorsun
But you took something from me
Ama benden bir şeyler aldın

Now I don't wanna feel like I do
Şuan hissettiğim gibi hissetmek istemiyorum
Forgotten how to be without you
Sensiz nasıl olacağımı unutmuş bir halde
I never thought it's something I'd lose
Kaybedeceğim bir şey olduğunu asla düşünmemiştim
'Cause nobody love me like you
Çünkü kimse beni senin gibi sevemez

I don't know how to get out this place
Buradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum
I can't seem to get away from your face
Yüzünden uzaklaşıyormuşum gibi gözükmüyorum
And seeing now how much you've changed
Ve şimdi görüyorum ne kadar değiştiğini
And nobody love me like you
Ve kimse beni senin gibi sevemez

Nobody love me (Nobody love me)
Kimse beni sevemez (Kimse beni sevemez)
Nobody love me like you
Kimse beni senin gibi sevemez
Nobody… nobody love me… nobody nobody
Hiçkimse... Kimse beni sevemez... Hiçkimse hiçkimse
Nobody love me like you
Kimse beni senin gibi sevemez

Now I don't wanna feel like I do
Şuan hissettiğim gibi hissetmek istemiyorum
Forgotten how to be without you
Sensiz nasıl olacağımı unutmuş bir halde
I never thought it's something I'd lose
Kaybedeceğim bir şey olduğunu asla düşünmemiştim
'Cause nobody love me like you
Çünkü kimse beni senin gibi sevemez

I don't know how to get out this place
Buradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum
I can't seem to get away from your face
Yüzünden uzaklaşıyormuşum gibi gözükmüyorum
And seeing now how much you've changed
Ve şimdi görüyorum ne kadar değiştiğini
And nobody love me like you
Ve kimse beni senin gibi sevemez

Nobody Love Me Like You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com