Elliott Smith - Angeles - Çeviri

Someone''s always coming around here trailing some new kill
Says I seen your picture on a hundred dollar bill
And what''s a game of chance to you, to him is one of real skill
So glad to meet you
Angeles

bazıları buraya ,bazı yeni ölümlerin izini sürmek için hep geliyorlar
yüz dolarlık paranın üzerinde senin resmini gördüğümü söylüyorlar
 nasıl bir şans oyunun bu,onun için gerçek hünerlerden biri
seninle tanıştığıma çok memnunum
Melekler

Picking up the ticket shows there''s money to be made
Go on and lose the gamble that''s the history of the trade
You add up all the cards left to play to zero
And sign up with evil
Angeles

gösteri biletlerini toplayarak,orada kazanılacak para var
devam ediyorum ve ticaretin tarihi olan kumarı kaybediyorum
bütün kardları topluyoorsun,oynayacak kart kalmıyor
ve şeytanla anlaşma yapıyorsun
Melekler

Don''t start me trying now
Cos I''m all over it
Angeles

beni denemeye başlama şimdi
çünkü hepsini bitiriyorum
melekler

I could make you satisfied in everything you do
All your ''secret wishes'' could right now be coming true
And be forever with my poison arms around you
No one's gonna fool around with us
No one's gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles

yaptığın herşeyde seni memnun edebilirdim
bütün ''''gizli dileklerin'''' şimdi gerçekolbilirdi
ve sonsuza dek benim zehirli kollarımda olabilirdin
çevremizdeki hiçkimse bizimle alay edemezdi
çevremizdeki hiçkimse bizimle alay edemezdi
seninle tanıştığıma çok memnunum
melekler
-------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com