Elton John - Daniel - Çeviri

Daniel

Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel uçakla yolculuk yapıyor bu gece
I can see the red tail lights heading for Spain
Kırmızı kuyruk ışıklarının İspanya'ya doğru gittiğini görebiliyorum
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Ve Daniel'ın el salladığını da görebiliyorum
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Tanrım, tıpkı Daniel'a benziyor, gözümdeki bulutlardan olmalı

They say Spain is pretty, though I've never been
İspanya güzeldir derler, ben hiç gitmedim
Daniel says it's the best place that he's ever seen
Daniel gördüğü en güzel yerin orası olduğunu söyler
Oh and he should know, he's been there enough
Ama bilmesi lazım, orada yeterince kaldı
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
Tanrım Daniel'ı özlüyorum, onu çok özlüyorum

Daniel my brother you are older than me
Daniel, kardeşim, benden büyüksün
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Hala o iyileşmeyen yaraların acısını hissediyor musun?
Your eyes have died but you see more than I
Gözlerin öldü ama benden daha çok görüyorsun
Daniel you're a star in the face of the sky
Daniel, sen gökyüzünde bir yıldızsın

Daniel my brother you are older than me
Daniel, kardeşim, benden büyüksün
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Hala o iyileşmeyen yaraların acısını hissediyor musun?
Your eyes have died but you see more than I
Gözlerin öldü ama benden daha çok görüyorsun
Daniel you're a star in the face of the sky
Daniel, sen gökyüzünde bir yıldızsın

Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel uçakla yolculuk yapıyor bu gece
I can see the red tail lights heading for Spain
Kırmızı kuyruk ışıklarının İspanya'ya doğru gittiğini görebiliyorum
Oh and I can see Daniel waving goodbye
Ve Daniel'ın el salladığını da görebiliyorum
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Tanrım, tıpkı Daniel'a benziyor, gözümdeki bulutlardan olmalı
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Tanrım, tıpkı Daniel'a benziyor, gözümdeki bulutlardan olmalı
Daniel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com