Elvis Presley - Don't Be Cruel - Çeviri

You know I can be found,
Biliyorsun ben bulunabilirim

Sitting home all alone,
Evde yapayalınız otururken

If you can’t come around, 
Eğer uğrayamıyorsan

At least please telephone.
Lütfen telefon et bari

Don’t be cruel to a heart thats true.
Samimi olan bir kalbe karşı acımasız olma

Baby, if I made you mad  for something I might have said,
Bebeğim,söylemiş olabileceğim bir şey için seni deli ettiysem

Please, let’s forget the past, 
Lütfen geçmişi unutalım

The future looks bright ahead,
Gelecek,ileride parlak görünüyor

Don’t be cruel to a heart that’s true.
Samimi olan bir kalbe karşı acımasız olma

I don’t want no other love,
Başka bir aşk istemiyorum

Baby it’s just you I’m thinking of.
Bebeğim,düşündüğüm sadece sensin

Don’t stop thinking of me,
Durmadan beni düşün

Don’t make me feel this way,
Bana bu şekilde hissettirme

Come on over here and love me, 
Buraya gel ve beni sev

You know what I want you to say.
Ne demek istediğimi biliyorsun

Don’t be cruel to a heart that’s true.
Samimi olan bir kalbe karşı acımasız olma


Why should we be apart?
Neden ayrı olmalıyız ki?

I really love you baby, cross my heart.
Seni gerçekten seviyorum bebeğim,yemin ederim

Let’s walk up to the preacher 
Haydi vaizin yanına gidelim

And let us say I do,
Ve bize izin ver yaptığım şeyi söyleyeyim

Then you’ll know you’ll have me, 
Sonra bana sahip olacağını anlayacaksın

And I’ll know that I’ll have you,
Ve ben de sana sahip olacağımı anlayacağım

Don’t be cruel to a heart that’s true.
Samimi olan bir kalbe karşı acımasız olma

I don’t want no other love,
Başka bir aşk istemiyorum

Baby it’s just you I’m thinking of.
Bebeğim,düşündüğüm sadece sensin

Don’t be cruel to a heart that’s true.
Samimi olan bir kalbe karşı acımasız olma

Don’t be cruel to a heart that’s true.
Samimi olan bir kalbe karşı acımasız olma

I don’t want no other love,
Başka bir aşk istemiyorum

Baby it’s just you I’m thinking of.
Bebeğim,düşündüğüm sadece sensin


Don't Be Cruel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com