Elvis Presley - How's The World Treating You - Çeviri

I've had nothing but sorrow
Hiç birşey yaşamadım fakat hüzün

Since you said we were through
Ayrıldığımızı söylediğinden beri

There's no hope for tomorrow
Yarın için umut yok

How's the world treating you?
Hayat nasıl gidiyor?

Every sweet thing that mattered
Her önemli güzel şey 

Has been broken in two
İki gün içinde bozuldu

All my dreams have been shattered
Rüyalarım paramparça oldu

How's the world treating you?
Hayat nasıl gidiyor?





Got no plans for next Sunday
Önümüzdeki Pazar için bir plan yok

Got no plans for today
Bugün için bir plan yok

Every day is blue Monday
Hergün Pazartesi sendromu

Every day you're away
Hergün sen uzaktasın

Every sweet thing that mattered
Her önemli güzel şey 

Has been broken in two
İki gün içinde bozuldu

All my dreams have been shattered
Rüyalarım paramparça oldu

How's the world treating you?
Hayat nasıl gidiyor?

How's The World Treating You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com