Elvis Presley - Surrender - Çeviri

When we kiss my heart's on fire 
Öpüştüğümüzde kalbim ateş gibi oluyor,

Burning with a strange desire 
Garip bir arzu ile yanıp tutuşan,

And I know, each time I kiss you 
Ve biliyorum, her zaman seni öptüğümde,

That your heart's on fire too 
Senin kalbin de ateş gibi oluyor.

 
So, my darling, please surrender 
Artık teslim ol sevgilim, lütfen,

All your love so warm and tender 
Senin aşkın çok sıcak,

Let me hold you in my arms, dear 
Seni kollarıma almama izin ver sevgilim,

While the moon shines bright above




Ay üzerinde parlıyorken.


All the stars will tell the story 
Tüm yıldızlar bu hikayeyi anlatacak,

Of our love and all its glory 
Bizim aşkımızı ve zaferlerimizi,

Let us take this night of magic 
Bu büyülü geceyi tatmamıza izin ver

And make it a night of love 
Ve aşk gecemiz olmasına da.


Won't you please surrender to me 
Bana teslim olmayacakmısın?

Your lips, your arms, your heart, dear 
Sevgilim, dudakların, kolların, kalbin

Be mine forever 
Sonsuza kadar benim olsun

Be mine tonight
Ve bu gece benim olsun

Surrender Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com