Elvis Presley - The Girl Of My Best Friend - Çeviri

The way she walks,
Yürüyüş şekli,

The way she talks,
Konuşma şekli,

How long can I pretend 
Daha ne kadar dayanabilirim,

Oh I can't help I'm in love 
Kendimi engelleyemiyorum ben aşık oldum

With the girl of my best friend
En iyi arkadaşımın sevgilisine.


Her lovely hair,
Onun güzel saçları,
 
Her skin so fair 
Onun yumuşak teni,

I could go on and never end 
Bunu devam ettirebilirim ve asla bitmez,

Oh I can't help I'm in love 
Kendimi engelleyemiyorum ben aşık oldum

With the girl of my best friend
En iyi arkadaşımın sevgilisine.


I want to tell her 
Ona anlatmak istiyorum

How I love her so 




Onun nasıl sevdiğimi

And hold her in my arms, but then 
ve kollarıma almak istediğimi, ama sonra

What if she got real mad and told him so
O gerçekten çılgına dönerse ben söyledikten sonra,

I could never face either one again 
Onun yüzünü bir daha asla göremeyebilirim.


The way they kiss
Onun öpüş tarzı,

Their happiness 
Onların mutluluğu

Will my aching heart ever mend
Ya benim ağrıyan kalbimi onaracak

Or will I always be in love 
Ya da ben her zaman aşık olacağım, 

With the girl of my best friend
En iyi arkadaşımın sevgilisine,
 

Never end, 
asla bitmeyecek,

Will it ever end? 
Ya da biter mi?

Please let it end
Lütfen bitmesine izin ver.

The Girl Of My Best Friend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com