Elvis Presley - Wooden Heart - Çeviri

Can't you see
Göremiyormusun?
I love you
Seni seviyorum
Please don't break my heart in two
Lütfen kalbimi kırma
That's not hard to do
Bunu yapmak çok da zor değil
'cause I don't have a wooden heart
Çünkü tahta bir kalbe sahip değilim
And if you say goodbye
Ve eğer elveda dersen
Then I know that I would cry
Sonra ben ağlıyor olacağım
Maybe I would die
Belki de ölürüm.
'cause I don't have a wooden heart
Çünkü tahta bir kalbe sahip değilim
There's no strings upon this love of mine
Benim aşkımda hiç hile yok

It was always you from the start
Baştan beri hep sendin.

Treat me nice




Bana iyi davran
Treat me good
Bana iyi davran
Treat me like you really should
Bana gerçekten olması gerektiği gibi davran
'cause I'm not made of wood
Çünkü ben tahtadan yapılmadım
And I don't have a wooden heart
Ve tahta bir kalbe sahip değilim

Muss I denn, muss I denn
Zum Staedt'le hinaus
Staedt'le hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?

There's no strings upon this love of mine
Benim aşkımda hiç hile yok
It was always you from the start
Baştan beri hep sendin.
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
Cause I don't have a wooden heart
çünkü tahta bir kalbe sahip değilim

Wooden Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com