Elysian Fields - Sharpening Skills - Çeviri

I've been alone in this dream, alone
bu rüyada yalnızdım, yalnız
But something told me to let you in
ama bir şey seni içeri almamı söyledi
I crawl in and out of this hole
bu delikten içeri ve dışarı süründüm
The ground was thawing beneath the din
yer çınlamanın altında çözülüyordu
I've smoldered this dream for so long
çok uzun zamandır bu rüyayı içeride devam ettirdim
My hope was fisted, long gone
avuçlarımdaki umudum, çoktan gitmişti
Now we're sharpening our finest skills
şimdi en iyi yeteneklerimizi keskinleştiriyoruz
Preparing to meet the maker
yapanla buluşmaya hazırlanıyoruz
Violet black night is still
mor siyah gece hareketsiz
Swim through the stars now waking
şimdi uyanmakta olan yıldızlar arasında yüz
I know you will
yapacağını biliyorum
I was armed with a file but I failed
bir eğe ile silahlanmıştım ama başarısız oldum
And then you showed me the secret door
ve sonra sen bana gizli kapıyı gösterdin




I left the dank of my jail
hapishanemin nemini terk ettim
A seed that sowed me to the core
bir tohum beni çekirdeğe ekti
I fumbled this dream for so long
bu rüyayı uzun zaman beceriksizce yaptım
The sky had misted, long gone
sisli gökyüzü, çoktan gitmişti
Now we're sharpening our finest skills
şimdi en iyi yeteneklerimizi keskinleştiriyoruz
Preparing to meet the maker
yapanla buluşmaya hazırlanıyoruz
Violet black night is still
mor siyah gece hareketsiz
Follow me to a land called naked
çıplak denilen bir ülkeye takip et beni
I know you will
edeceğini biliyorum
Sharpening our finest skills
en iyi yeteneklerimizi keskinleştiriyoruz
Preparing to meet the maker
yapanla buluşmaya hazırlanıyoruz
Violent black night is still
mor siyah gece hareketsiz
Swim through the stars now waking
şimdi uyanmakta olan yıldızlar arasında yüz
I know you will
yapacağını biliyorum
I know you will
yapacağını biliyorum

Sharpening Skills Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com