Emilie Autumn - Rapunzel - Çeviri

In the court yard
avluda
use to sing as loud as she could
soyleyebildigi kadar yuksek sesle sarkı soylerdi
locked away here
buraya kilitlenmis
hayli guzel ve iyiydi
but no one listens now
ama kimse dinlemiyor simdi
she's lost her voice 
sesini kaybetti
she had no choice
baska secenegi yoktu

if you sing loud and clear
eger yuksek ve net bir sekilde soylersen sarkını
someone passing by 
gecen biri
will surely hear you
elbette duyacaktır seni
no you can't be afraid
hayır korkamazsın
if you ever want somebody hear you
eger birinin seni duymasını istiyorsan
if you sing loud and clear
eger yuksek ve net bir sekilde soylersen sarkını
someone passing by
gecen biri
will surely hear you
elbette duyacaktır seni
no you can't be afraid
hayır korkamazsın

tour the curtain
perdeyi acar




put her hand outside
elini dısarı cıkarır
of the frame
pencereden
let her hair down
saclarını asagı bırakırdı
sang all day
butun gun sarkı soylerdi
and nobody came
ama kimse gelmedi
but when the sun went down
ama gunes battıgında
the stars came out
yıldızlar cıktıgında
she heard them shout
onların cıglıklarını duydu

if you sing loud and clear
eger yuksek ve net bir sekilde soylersen sarkını
someone passing by 
gecen biri
will surely hear you
elbette duyacaktır seni
no you can't be afraid
hayır korkamazsın
if you ever want somebody hear you
eger birinin seni duymasını istiyorsan
if you sing loud and clear
eger yuksek ve net bir sekilde soylersen sarkını
someone passing by
gecen biri
will surely hear you
elbette duyacaktır seni
no you can't be afraid
hayır korkamazsın

Rapunzel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com