Emily Osment - Friends Forever (feat. Miley Cyrus) - Çeviri

(Emily)
It's my turn to shine 
-Şimdi benim ışıldama sıram
My turn to love 
-Benim sevme sıram
My turn to be someone 
-Benim birisi olma sıram
Now help me in my time
-Şimdi zamanım içinde bana yardım et
For youuuuuuuuuuuuuu!
-Senin için...

(Miley)
We'll be friends forever never ever gonna stay down and take the pain away 
-Sonsuza dek arkadaşız, aynı kalacağız ve derdi uzaklaştıracağız...
(Emily)
From each others hearts we'll live in a part yeah yeah
-Birbirimizin kalbinden bir parçayla yaşayacağız, evet...
(Both)
Cause we're real friends
-Çünkü biz gerçek arkadaşlarız.

(Emily)
It felt like i knew you before we met 
-Tanışmadan önce de seni tanıyormuş gibiyim
But now i know that we're together
-Ama şimdi beraberiz, biliyorum.

(Miley)
It's so deep inside that we're here tonight here with each other
-Bu gece birlikte buradayız, bunu içimde hissedebiliyorum

(Both)
We're gonna be together not forever but hopefully we are
-Sonsuza dek birlikte olamayız ama bunu umuyorum

(Emily)
I'm not takin chances i'm just and your prances
-Şansım yok, sadece benim, sen de yürüyorsun
oh oh yeah

(Miley)
We'll be friends forever never ever gonna stay down and take the pain away 
-Sonsuza dek arkadaşız, aynı kalacağız ve derdi uzaklaştıracağız...
(Emily)
From each others hearts we'll live in a part yeah yeah
-Birbirimizin kalbinden bir parçayla yaşayacağız, evet...
(Both)
Cause we're real friends
-Çünkü biz gerçek arkadaşlarız.

(Emily)
I know it for real!
-Biliyorum bu gerçek!
(Miley)
I know it for real!
-Bunun gerçek olduğunu biliyorum!
(Emily)
We're gonna be friends forever!!!
-Sonsuza dek arkadaşız
(Miley)
Friends forever!!!!!!!
-Sonsuza dek arkadaşız!

(Miley)
Soft and silently
-Sakin ve sessizce...
We'll be friends forever never ever gonna stay down and take this pain away
-Sonsuza dek arkadaşız, aynı kalacağız ve derdi uzaklaştıracağız...
(Emily)
From each others hearts we'll be in a part yeah oh yeahhhh
-Birbirimizin kalbinden birer parça olacağız... Evet!

Friends forever!!
-Sonsuza dek arkadaş...
(Emily)
We're real friends!!
-Biz gerçek arkadaşlarız.
(Miley)
Oh yeahhhhhhhhhhhhhhhh!
-Eveeeettt!

(Both)
Laughter!! 
-Kahkaha!!!



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com