Emily Osment - Once Upon A Time - Çeviri

I know you
-Seni biliyorum
I walked with you
-Seninle yürüdüm
Once upon a dream
-Vaktiyle bir rüyada...
I know you the gleam in your eyes
-Gözlerinin içindeki parıltıyı biliyorum
Is so familiar a gleam
-Bu çok tanıdık bir parlaklık...

I know it's true that visions
-Biliyiyorum bu göründüğü gibi doğru.
Are seldom all they seem
-Seyrek görünür.
But if I know you I know
-Ama seni biliyorsam biliyorum
What you'll do you'll love me
-Beni seveceğini...
At once the way you did
-Hemen bir savaş çıkardın
Once upon a dream
-Vaktiyle bir rüyada...

Once upon a time I dreamed
-Hayal ettiğim bir zamanda...
We'd be together in love
-Beraberdik ve aşıktık.
Forever once upon a night
-Sonsuza dek bir gecede.
I was for a never
-Ben bir asla için değildim
A never ending
-Bitmeyecek bir asla...

Once upon a time
-Bir zamanlar
Once upon a night
-Bir gecede
Once upon a wish
-Bir dilekte
Once upon a dream
-Vaktiyle bir hayalde...

I know you
-Seni biliyorum
I danced with you
-Seninle dans ettim
Once upon a night
-Bir zamanlar bir gecede.
There we wishing this dance
-Umuyorduk ki bu dans
Would last forever all the time
-Sonsuza dek sürsün...

I hope it's true this vision
-Bu görünüşün doğru olduğunu umuyorum
Is more than what it seems
-Göründüğünden daha gerçek...
Cause if dreams come true
-Çünkü eğer hayaller gerçek olursa
I know what we'll do
-Ne yapacağımızı biliyorum
We'll dance once again
-Bir kez daha dans ederiz
The way we did then
-Önceden yaptığımız şekilde
Once upon a dream
-Bir zamanlar bir hayalde...

Once upon a time
-Bir zamanlar
I dreamed we'd be together
-Beraber olduğumuzu hayal ederim
In love forever
-Beraber, aşık olduğumuzu
Once upon a night
-Bir zamanlar bir gecenin
I was wishing for a never
-Hiç bitmemesini dilerdim
A never ending
-Hiç bitmemesini...

Once upon a time
-Bir zamanlar
Once upon a night
-Bir gecede
Once upon a wish
-Bir dilekte
Once upon a dream
-Vaktiyle bir hayalde...

Yeah yeah yeah yeeeaahhh
-Evet, evet, eveeeeettt!

Once upon a night
-Vaktiyle bir gecenin
I was wishing for a never
-Hiç bitmemesini dilerdim
A never ending
-Hiç bitmemesini...

Once upon a time
-Bir zamanlar
Once upon a night
-Bir gecede
Once upon a wish
-Bir dilekte
Once upon a loooooove
-Bir aşkta
Once upon a dream
-Vaktiyle bir hayalde...

Once upon a dream
-Bir zamanlar bir hayalde...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com