Emma Roberts - This Is Me - Çeviri

When you walked into my life
hayatıma girdiğinde
You made me feel so right
bana çok doğruymuş gibi hissettirdin

I believed in all your love,
tüm sevgine inandım
But you started holding on to tight
ama sıkı tutmaya başladın

I don't like pretending for you
senin için numara yapmaktan hoşlanmıyorum
Keeping track of the lies is too hard to do
yalanların peşinden gitmek çok zor 

Oh baby let me breath
bebeğim nefes almama izin ver
Love me or set me free
beni sev ya da özgür bırak
I don't want you to think you know what I should be
ne olmam gerektiğini bildiğini sanmanı istemiyorum
I'm just waiting for you to see
sadece görmen için bekliyorum
This is me, this is me
bu benim, bu benim

If you want to stay by my side
yanımda kalmak istiyorsan
You're gonna have to change your mind
fikrini değiştirmek zorunda kalacaksın
I'm not asking for you, to be my prince
sana, prensim olman için sormuyorum
Why can't you see my beauty inside
neden içimdeki güzelliği göremiyorsun

Baby if that's to hard to do,
bebeğim eğer yapması zor geliyorsa
Then I guess I'm sorry not for me
kendim için üzgün olmadığımı tahmin ediyorum
But for you
ama ya senin için

Oh baby let me breath
bebeğim nefes almama izin ver
Love me or set me free
beni sev ya da özgür bırak
I don't want you to think you know what I should be
ne olmam gerektiğini bildiğini sanmanı istemiyorum
I'm just waiting for you to see
sadece görmen için bekliyorum
This is me, this is me
bu benim, bu benim

If you could take a minute
bir dakikan olsaydı
Try to believe
inanmaya çalış
I swear, you'd see me shine
yemin ederim ki, gözlerimin parladığını görecektin
Can't you see that
bunu göremiyor musun
This is me
bu benim

Oh baby let me breath
bebeğim nefes almama izin ver
Love me or set me free
beni sev ya da özgür bırak
I don't want you to think you know what I should be
ne olmam gerektiğini bildiğini sanmanı istemiyorum
I'm just waiting for you to see
sadece görmen için bekliyorum
This is me, this is me
bu benim, bu benim

I don't want you to think you know what I should be
ne olmam gerektiğini bildiğini sanmanı istemiyorum
I'm just waiting for you to see
sadece görmen için bekliyorum
That this is me
bu benim



This Is Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com