Emmelie De Forest - Haunted Heart - Çeviri

Your ghost still wanders this earth
Hayaletin hala bu dünyayı merak ediyor
At night I constantly hurt
Geceleri sürekli inciniyor

I can't sleep
uyuyamıyorum
I can't sleep
uyuyamıyorum
Your name still reigns in my room
senin ismin hala odamda hüküm sürüyor

Don't leave me
sakın beni terketme
Don't leave me
sakın beni terketme
Where I can't find you
seni bulamayacağım yerlere gitme

You drain my heart drop by drop
kalbimi damla damla boşaltıyorsun
From the night till the dawn
geceden şafağa kadar
You can take what you want
istediğini alabilirsin 

You lay the cards one by one
sen tek tek kartları hazırlıyorsun
You're my pleasure and pain
sen benim keyfim ve acımsın 
You're my destiny when
sen benim kaderimsin 

Night falls night falls night falls night falls
gece çöktüğünde gece çöktüğünde 
Falls on my haunted heart
benim perili kalbime çöküyor
Night falls night falls night falls night falls






gece çöküyor 
Falls on my haunted heart
benim perili kalbime çöküyor

This love is blessed with a curse
bu aşk bir lanetle bahşedildi
You gave me faith, took my worth
bana inanç verdin, değerimi aldın

I love you I hate you
seni seviyorum nefret ediyorum 
You know I'll never find peace
asla bulamayacağım barışı biliyorsun

You thrill me you kill me
beni heyecanlandırıyorsun beni öldürüyorsun
Release the tight leash
sıkı tasmayıı serbest bırakıyorsun

You drain my heart drop by drop
kalbimi damla damla boşaltıyorsun
From the night till the dawn
geceden şafağa kadar
You can take what you want
istediğini alabilirsin 

You lay the cards one by one
sen tek tek kartları hazırlıyorsun
You're my pleasure and pain
sen benim keyfim ve acımsın 
You're my destiny when
sen benim kaderimsin 

Night falls night falls night falls night falls
gece çöktüğünde gece çöktüğünde 
Falls on my haunted heart
benim perili kalbime çöküyor
Night falls night falls night falls night falls
gece çöküyor 
Falls on my haunted heart
benim perili kalbime çöküyor

Haunted Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com