Emmelie De Forest - Rain Maker - Çeviri

Rainmaker

This land, abandoned and dried out
Listen, no one hears you shout
In my hand, see the love in life
But in this land they fear the silent eyes
Over the mountains
Higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains
Higher
Where would you find us?
Oh, I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall

Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh (x2)

One love carried by the wind
One love glowing on our skin
Join us when the sun is high
It only takes one love
To open up the sky
Oh, I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
Oh, I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall

Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh (x2)

Weh ah, we oh we oh we ah
Weh oh we oh weh ah
Weh oh weh oh weh (x2)
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh (x4)

Burası terkedilmiş ve kurumuş,
Dinle,kimse bağırdığını duymaz
Ellerimde,hayattaki sevgiyi görüyorum
Ama burada sessizce izleyen gözlerden korkarlar

(ÖN NAKARAT)
Dağların ötesinde
Yükseklerde
Bizi nerede bulursun?
Yükseklerde
Dağların ötesinde
Yükseklerde
Bizi nerede bulursun?
Yükseklerde

(NAKARAT 1)
Ah,duyuyorum
Davulların sesini
Bu senin ellerinde
İzin ver dans etsin yağmur
Hissediyorum
Şarkının gücünü
Senin bir çağrın yeter
Bırak yağmur düşsün

Yağmasını sağla,yağmasını sağla
Yağmur yağdıran,ah ah (x2)

Bir sevgi rüzgar tarafından taşınan
Bir sevgi tenimizde parlayan
Güneş doğduğunda bize katıl
Sadece bir sevgi gerek
Gökyüzünü açmak için

(NAKARAT 2)
Ah,duyuyorum
Davulların sesini
Bu senin ellerinde
İzin ver dans etsin yağmur
Hissediyorum
Şarkının gücünü
Senin bir çağrın yeter
Bırak yağmur düşsün

Yağmasını sağla,yağmasını sağla
Yağmur yağdıran,ah ah (x2)

Weh ah, we oh we oh we ah
Weh oh we oh weh ah
Weh oh weh oh weh (x2)

(NAKARAT 1)
(NAKARAT 2)

Yağmasını sağla,yağmasını sağla
Yağmur yağdıran,ah ah (x4)

Rain Maker Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com