Emmelie De Forest - Soldier Of Love - Çeviri

Do you think that we can grow?
Büyüyebileceğimizi düşünüyor musun
Do you think that we can grow in the same way?
Aynı şekilde büyüyebileceğimizi sanıyor musun
Do you think that we can know?
Bilebileceğimizi sanıyor musun
I don't think that is ever gonna change
Hiç birşeyin değişmeyeceğini sanmıyorum

'Cause you will not love me now
Çünkü sen şimdi beni sevmeyeceksin
You won't love me though I beg you to
Sana yalvarmama rağmen beni sevmeyeceksin
And I am bleeding out
Ve ben kanamaya devam edeceğim

This war is in my head and in my heart (A soldier of love)
Bu aklımda ve kalbimde olan bir savaş ( aşkın bir askeri)
These words you say are tearing me apart (A soldier of love)
Söylediğin bu sözler beni parçalalıyor ( aşkın bir askeri)
I can't keep on fighting (A soldier of love)
Savaşmaya devam edemem ( aşkın bir askeri)
I can't keep on fighting
Savaşmaya devam edemem

I know that I can bend
Eğilebileceğimi biliyorum
I know that I can bend as far as you
Senin kadar uzaklara eğileceğimi biliyorum
And my spine is giving in
Ve omurgam teslim oluyor
It's been twisted into shapes I never knew
Bilmiyordum bunun parçalara kadar bükülmüş olduğunu







'Cause you cannot love me now
Çünkü beni şimdi sevemezsin
You can't love me, though you wish you could
Beni sevemezsin, sevebilmeyi istesen bile
And I am bleeding out
Ve kanamaya devam ediyorum 

This war is in my head and in my heart (A soldier of love)
Bu aklımda ve kalbimde olan bir savaş ( aşkın bir askeri)
These words you say are tearing me apart (A soldier of love)
Söylediğin bu sözler beni parçalalıyor ( aşkın bir askeri)
I can't keep on fighting (A soldier of love)
Savaşmaya devam edemem ( aşkın bir askeri)
I can't keep on fighting
Savaşmaya devam edemem

No, you cannot love me now
Hayır şimdi beni sevemezsin
You can't love me and you never could
Beni sevemezsin ve asla yapamazdın 
And I am losing ground
Ve zemini kaybediyorum
I can't make you feel the way you should
Gerektiği gibi hissetmeni sağlayamam

This war is in my head and in my heart (A soldier of love)
Bu aklımda ve kalbimde olan bir savaş ( aşkın bir askeri)
These words you say are tearing me apart (A soldier of love)
Söylediğin bu sözler beni parçalalıyor ( aşkın bir askeri)
I can't keep on fighting (A soldier of love)
Savaşmaya devam edemem ( aşkın bir askeri)
I can't keep on fighting
Savaşmaya devam edemem

Soldier Of Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com