Emmylou Harris - A Love That Will Never Grow Old - Çeviri

Emmylou Harris-A Love That Will Never Grow Old-Bu aşk asla eskimeyecek

Go to sleep, may your sweet dreams come true 
Just lay back in my arms for one more night 
I've this crazy old notion that calls me sometimes 
Saying this one's the love of your life. 

Tatlı rüyalarının gerçekleşebilmesi için uyu
Bir gece daha sadece kollarımda yat
Bir kavramım var ara sıra bana seslenen
Söylüyorum hayatımın aşkısın

[Nakarat]

Cause I know a love that will never grow old 
And I know a love that will never grow old. 

Çünkü Hiç eskimeyecek bir aşk biliyorum
Ve hiç eskimeyecek bir aşk biliyorum.

When you wake up the world may have changed 
But trust in me, I'll never falter or fail 
Just the smile in your eyes, it can light up the night, 
And your laughter's like wind in my sails. 

Değişebilmiş bir dünyaya kalktığında
Bana güven duy,ben asla tereddüt etmeyeceğim ve kaybetmeyeceğim
Sadece gözlerindeki gülümseme geceyi aydınlatabilir
Ve gülüşün yelkenimdeki rüzgar gibi.

[Nakarat]

Lean on me, let our hearts beat in time, 
Feel strength from the hands that have held you so long. 
Who cares where we go on this rugged old road 
In a world that may say that we're wrong. 

Bana dayan , zamanı kıran kalplerimize  izin ver.
Sana uzun zamandır yardım eden ellerden gücü hisset
Bu engebeli eski yolda nereye gittiğimizi kim umursuyor ki
Bizim, yanlış olduğumuzu söyleyebilen bir dünyada.



[Nakarat] 




A Love That Will Never Grow Old Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com