Emmylou Harris - A Love Will Never Grow - Çeviri

Emmylou Harris-A Love Will Never Grow-Bu aşk asla büyümeyecek



Go to sleep, may your sweet dreams come true 

Just lay back in my arms for one more night 

Ive this crazy old notion that calls me sometimes 

Saying this ones the love of your life. 



Uyu , tatlı rüyalarınız,  gerçekleşir

Bir daha fazla gece için, kollarımdaki sadece durum arkada

Ben  çağıran benim, bu çılgın eski düşüncem var

Bu hayatınızın aşkı bunu söyleme.



[Nakarat]

Cause I know a love that will never grow old 

And I know a love that will never grow old. 



Benim, asla ihtiyarlamayacak olmayan bir aşkımı biliyorum, sebep olun

Ve ben, asla ihtiyarlamayacak olmayan bir aşkı  bilirim.



When you wake up the world may have changed 

But trust in me, Ill never falter or fail 

Just the smile in your eyes, it can light up the night, 

And your laughters like wind in my sails. 



Ne zaman Dünya siz uyanınca, değiştirilmişe  sahip olabilirsiniz

Fakat bana güvenin , ben, asla tereddüt etmeyeceğim ve başarısız olacak

Gözlerinizdeki sadece gülümseme onu gece aydınlatabilir

Ve gülmeniz, yelkenlerimde rüzgar gibidir.



[Nakarat]



 Lean on me, let our hearts beat in time, 

Feel strength from the hands that have held you so long. 

Who cares where we go on this rugged old road 

In a world that may say that were wrong. 



Bana dayanın , zamanı kıran kalplerımıze  izin verir

 Öyle sizi tutan, ellerden güçü hissedin

 Biz bu arızalı eski yola devam et kim dertler

 Bizim,  yanlış olduğunu söyleyebilen bir dünyada.


[Nakarat]

A Love Will Never Grow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com