Emperor - Alsvartr (The Oath) - Çeviri

Alsvartr (The Oath)
Yemin

Hark, O'Nightspirit
Father of my dark self
From within this realm, wherein Thou dwelleth
By this lake of blood, from which we feed to breed
I call silently from Thy presence, as I lay this oath
Dinle, ey gecenin ruhu
Kendi öz karanlığımın babası
Bu ülkenin içinden, senin yaşadığın yer
Büyütmek için beslediğimiz kan gölünden
Bu yemini ederken,varlığından sessizce çağırıyorum

May this night carry my will
And may these old mountains forever remember this night
May the forest whisper my name
And may the storm bring these words to the end of all worlds
Bu gece isteğimi taşısın
Ve bu eski dağlar ebediyen hatırlasın bu geceyi
Orman ismimi fısıldasın
Ve fırtına, bütün dünyaların sonuna kadar bu kelimeleri sürüklesin

May the wise moon be my witness
As I swear on my honor




In respect of my pride and darkness itself
That I shall rule by the blackest wisdom
Bilge ay şahidim olsun
Şerefim üzerine yemin ederken
Gururuma ve karanlığın kendisine gelince
En siyah bilgelikle hükmedeceklerimdir 

O'Nightspirit
I am one with thee
I am the eternal power
I am the Emperor
Ey gecenin ruhu
Seninle bir bütünüm
Sonsuz gücüm
İmparatorum

Winds and storms. embrace us now
Lay waste the light of day
Open gates to darker lands
We spread our wings and fly away
Rüzgarlar ve fırtınalar,kucaklayın bizi şimdi
Gün ışığını bertaraf edin
Daha karanlık diyarların kapılarını açın
Kanatlarımızı yayıyor ve uçup gidiyoruz

Alsvartr (The Oath) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com