Emperor - The Acclamation Of Bonds - Çeviri

Vide
Ravens caw in reverence
Anthems to the Welkin at dusk
In celebration of the few
The kin
Beyond flesh
Beyond words
Those of the core
Beyond gods
As gods received
Bak
Kuzgunlar hürmetle ötüyor
Alacakaranlıktaki gök kubbeye giden ilahiler
Azınlığın kutlamasında
Akrabalık
Bedenin ötesinde
Kelimelerin ötesinde
Özden olanlar
Tanrıların ötesinde
Tanrılar sahip olana kadar

I float among them
On wings once broken
Now gleaming black
I share their song
Of words unspoken
Cries of the past
Aralarında süzülüyorum
Bir zamanlar kırık olan kanatlarda
Şimdi siyah parıldıyor
Söylenmemiş kelimelerin
Şarkılarını paylaşıyorum
Geçmişin çığlıkları

In times of fiendish tempest
Bloodlust turns against the coil
Hungry for the fall




I greet the pit
Blind Savage
Cursing Life
Acımasız fırtına zamanlarında
Kan arzusu halkayı ters döndürüyor
Düşüşü dört gözle bekleyen
Çukuru selamlıyorum
Kör yabaniler
Yaşamı lanetliyor

Yet, at the moment of my final step
The hands and golden chains are given
Bidding me that which can not be deprived
The bonds of trust and unity
Till the end
Ama,son adımlarımı attığım anda
Eller ve altın zincirler verildi
Mahrum edilemeyeni beni çağırıyor
Güven ve birlik bağları
Bitene dek

Brethren and sisters of my circle
I acclaim thee all
When guiding stars are clouded and deranged
Fear not to take my hand
Çemberimdeki erkek ve kız kardeşler
Sizi hep takdir ederim
Yol gösteren yıldızlar bulutla kaplandılar ve dengelerini kaybettiler
Elimi tutmaktan korkma

The bonds of trust and unity
As gods received
Till the end
Güven ve birlik bağları
Tanrılar sahip olana kadar
Bitene dek

The Acclamation Of Bonds Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com