Enigma - Modern Crusaders - Çeviri

Modern crusaders
Modern Haclilar

Don't look back
The time has come
All the pain turns into love
Geriye bakma
Zamani geldi( bu genelde olum vakti icin kullanilir)
Tum acilar aska donusur.

We're not submissive, we're not aggressive
But they think we can't defend
Itaatkar degiliz, kavgaci degiliz.
Ama onlar savunamayacagimizi dusunuyor.

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
Ayaga kalk,bize katil,modern haclilar hayatta
Gelecekle yuzlesmek icin gerekli guce sahibiz.
Cunku bizler savascilariz
Sadece bizim haklarimiz icin savas.

They're accusing, like always without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us what's bad and what's good!
Devamli bilgisizce bizi sucluyorlar
sadece hayal urunu olan ne ya da dogru olan
Gorevleri yok,tutkulari yok.
Ama neyin dogru neyin yanlis oldugunu soylemek icin bize kafa tutuyorlar !





Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights
Ayaga kalk,bize katil,modern haclilar hayatta
Gelecekle yuzlesmek icin gerekli guce sahibiz.
Cunku bizler savascilariz
Sadece bizim haklarimiz icin savas.


quod per sortem
sternit fortem
mecum omnes plangite!
Surmeye devam et,yuklenmis(bi seyle yuklenmis ama ne bilmiyorum)
Hep esir olmus

nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem
egestatem
potestatem
Inanc guclu adami devirir
herkes benimle goz yasi doker.
Ilk eziyetler,yatistirmalar
Hayal ederken acligi ve gucu

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights
Ayaga kalk,bize katil,modern haclilar hayatta
Gelecekle yuzlesmek icin gerekli guce sahibiz.
Cunku bizler savascilariz
Sadece bizim haklarimiz icin savas.

Stand up, join us, modern crusaders alive!
Ayaga kalk,bize katil,modern haclilar hayatta

Modern Crusaders Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com