Enrique Iglesias - Addicted - Çeviri

Have I told you how good it feels to be me
Sana ben olmanın ne kadar güzel olduğunu söyledim mi?

when I'm in you?
senin içinde olduğum zaman

I can only stay clean when you are around
Ancak sen etrafımdayken temiz kalabiliyorum

Don't let me fall
Düşmeme izin verme

If I close my eyes forever,
Eğer gözlerimi sonsuza dek kapatırsam

would it ease the pain?
bu acıyı hafifletir mi?

Could I breathe again?
Yeniden nefes alabilir miyim?

Nakarat :

[ Maybe I'm addicted,
Belki bağımlıyım

I'm out of control,
Kontrolden çıktım

But you're the drug that keeps me from dying.
Ama ölmemi engelleyen ilaç sensin

Maybe I'm a liar
Belki ben bir yalancıyım

But all I really know is
Ama gerçekten bildiğim tek şey şu

You're the only reason I'm trying
Çabalıyor olmamın tek nedeni sensin ]

I am wasted away
Yok yere harcandım

I made a million mistakes.
Milyon tane hata yaptım

Am I too late?
Çok mu geç kaldım?

There is a storm in my head;
Kafamın içinde bir fırtına var

It rains on my bed
Yatağıma yağmur yağıyor

when you are not here
sen burda olmadığın zaman

I'm not afraid of dying,
Ölmekten korkmuyorum,

but I am afraid of losing you.
ama seni kaybetmekten korkuyorum

Nakarat

When you're lying next to me
Sen yanımda yattığın zaman

love is going through to me.
aşk bana doğru geliyor

Oh it's beautiful.
Oh bu güzel

Everything is clear to me
Her şey net gözüküyor

'till I hit reality
ta ki gerçeğe dönene kadar

and I lose it all...
ve her şeyi kaybediyorum

I lose it all... x2
Her şeyi kaybediyorum

Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....

You're the only reason
Tek neden sensin

Yeah, you're the only reason I'm trying,
Evet, çabalıyor olmamın tek nedeni sensin,

Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying,
Oh, çabalıyorum, çabalıyorum, çabalıyorum,

Don't want to lose it all, x2
Her şeyi kaybetmek istemiyorum,


I'm trying, I'm trying..I'm trying ...
Çabalıyorum, çabalıyorum, çabalıyorum...

Yeah, you know I'm addicted,
Evet biliyorsun ben bağımlıyım

You know I'm addicted,
Biliyorsun bağımlıyım

Yeah, you know I'm addicted....
Evet biliyorsun bağımlıyım

by mSa

Addicted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com