Enrique Iglesias - Ayer - Çeviri

Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
como antes..

Hey söyle bana sen kendi kaderini
biliyorsan eğer, nereye gidiyorsun?
Hey gizli hayellerini nerede bırakacaksın?
Bak ay bizi terketti
Aydınlatılmış, çok yakın
ve bu vedaya rağmen
kapım her zaman açık olmuştu
eskiden olduğu gibi...

Estribillo
Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Nakarat
Dün, kalbime düştün
ve bir köşede saklandın
diğer taraftan
hayatın bizi bıraktığını biliyorum
ve biliyorum ki bizim aşkımız
bitmedi ( bitmedi)

Hey tu mirada dice estar arrepentida
heey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
que no es capricho, simplemente
dile que lo sientes y que
yo nunca he dejado de quererte
como antes…

Hey bakışların üzgün olduğunu söylüyor
Heey söyle bana bu doğruysa ya da sadece benim fikrimse!
Söyledim bunun ne delilik ne de takıntı olmadığını
(ve) heves olmadığını, gerçekten
Söyle bana ne hissettiğini ve
seni sevmeyi hiç bırakmadığımı
eskiden olduğu gibi...

Estribillo (2 veces)

Nakarat (2 defa)

Hey dime a donde vas,
y si sabes tu destino…

Hey söyle bana sen kendi kaderini
biliyorsan eğer, nereye gidiyorsun?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com