Enrique Iglesias - Finally Found You - Çeviri

You know I'm gon get ya, yeah
Biliyorsun seni alacağım, yeah
Whatever it takes, get there
Ne pahasına olursa olsun, oraya geleceğim
No I won't drop you
Hayır seni bırakmayacağım
Like everybody else does
Herkesin yaptığı gibi

Forget about your friends they don't care where we go
Arkadaşlarını unut, nereye gittiğimiz onların umrunda bile değil
If they do look like lost, stand in a crowd of people
Eğer kaybolmuş görünürlerse, kalabalığın içinde dur
I've been looking for you forever baby we go
Seni ezelden beri arıyorum bebeğim haydi gidelim
Together baby we go, we go
Beraber gidelim bebeğim

In this crazy world the choices i've only got a few
Bu çılgın dünyada seçeneklerim çok az kaldı
Either you're coming with me, or i'm coming with you
Ya benimle geliyorsun yada ben seninle geliyorum
Cause I finally found, I finally found you
Çünkü sonunda seni buldum, sonunda seni buldum
You never lie don't worry if I what I say is true
Asla yalan söylemezsin merak etme söylediğim doğru
Girl i've been looking for you
Kız seni arıyordum
And when I saw you I knew
ve seni gördüğüm zaman biliyordum
That I finally found, I finally found you
Sonunda bulduğumu, sonunda seni buldum

I'm coming i'll get ya, yeah
Geliyorum seni alacağım, yeah
We have a connection, that's right
Aramızda bir bağ var bu doğru
This girl i'm not letting go
Seni bırakmıyorum
I'm gonna make you feel right, oh yea
Seni iyi hissettireceğim, oh yea

Forget about your friends they don't care where we go
Arkadaşlarını unut, nereye gittiğimiz onların umrunda bile değil
If they do look like lost, stand in a crowd of people
Eğer kaybolmuş görünürlerse, kalabalığın içinde dur
I've been looking for you forever baby we go
Seni ezelden beri arıyorum bebeğim haydi gidelim
Together baby we go, we go
Beraber gidelim bebeğim

In this crazy world the choices i've only got a few




Bu çılgın dünyada seçeneklerim çok az kaldı
Either you're coming with me, or i'm coming with you
Ya benimle geliyorsun yada ben seninle geliyorum
Cause I finally found, I finally found you
Çünkü sonunda seni buldum, sonunda seni buldum
You never lie don't worry if I what I say is true
Asla yalan söylemezsin merak etme söylediğim doğru
Girl i've been looking for you
Kız seni arıyordum
And when I saw you I knew
ve seni gördüğüm zaman biliyordum
That I finally found, I finally found you
Sonunda bulduğumu, sonunda seni buldum

Yeah, can I get love, too much to ask for
Evet, aşkı elde edebilir miyim, çok şey mi istiyorum
Really so tough, fight yourself, move away
gerçekten çok zor, kendinle savaşmak, uzaklaşmak
Got my hands full, grabbing on skirt, skirts
ellerim dolu, eteklerin altında
Hands up, hands up, just flo chilling with ho two cups
eller yukarı, eller yukarı, iki bardağı dondurarak
Can't stop spilling, cause i'm drunk as f–k
Dönmeyi durduramıyorum, çünkü sarhoşum
And my song comes on, and the club goes nuts
ve şarkım çalıyor, ve klüp çılgınlaşıyor
Everytime the side goes, seems to ya sleep, best to ya know
her seferinde bir taraf gidiyor, uyuyor görünüyor, en iyisini sen
Running around, and doing all these shows
etrafta koşuyorsun ve tüm bu şovu yapıyorsun
Round the whole globe, and come, and you go girl
Tüm dünyanın çevresinde, ve gel, ve sen git kız
Ain't it need to think of it
düşünmek gerekmez
Just wrap for the night, baby live a bit
sadece geceyi sarmala, bebeğim bir parça yaşa
With a place to hit, and your plans to see
vuracak bir yer, ve planlarını görelim
You can make a scene and party, are you into it
bir sahne ve parti yapabilirsin, ve sen içindesin

In this crazy world the choices i've only got a few
Bu çılgın dünyada sadece çok az seçme şansım oldu
Either you're coming with me, or i'm coming with you
Ya benimle geliyorsun yada ben seninle geliyorum
Cause I finally found, I finally found you
Çünkü sonunda seni buldum, sonunda seni buldum
You never lie don't worry if I what I say is true
Asla yalan söylemezsin merak etme söylediğim doğru
Girl i've been looking for you
Kız seni arıyordum
And when I saw you I knew
ve seni gördüğüm zaman biliyordum
That I finally found, I finally found you
Sonunda bulduğumu, sonunda seni buldum

Finally Found You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com