Ensiferum - Eternal Wait - Çeviri

Eternal Wait

VERSE 1:
Over the forgotten sea
Voice of angel is calling for me
Somewhere, where the mountains collide
That's where I'll find my new life

VERSE 2:
I have carried this burden so long for you
that nothing but sorrow I feel
I have let myself believe
that nothing would hurt deeper than the truth

VERSE 3:
Never has the wind blown like thousand years ago
Everything that I've known has left me on my own
Never have I felt the rain fall down like the burning flames
All I see is the face of eternal wait

I hear your silent cry
lost in the rainy night
No reason to life for
one reason to die for

I am the one who has fallen into the path of shadows
(and that road never seems to end)
I am the one who has drowned into the river of tears

Sonsuz Bekleyiş

Unutulmuşluk denizinin ötesinde 
Meleklerin sesleri beni çağırıyor 
Dağların öbür uunda bir yerlerde 
Yeni hayatımı bulacağım yer orada 

Bu ağır yükü hayatım boyunca senin için taşıdım 
Hiç önemli değil fakat beni çok üzdü 
Kendimi inanmaya zorladım 
Hiç bir şey gerçekler kadar acı vermemişti 

Asla rüzgar yıllar öncesine gönderemez 
Bildiğim herşey beni yalnız başıma bıraktı 
Asla yağmurlar alavler gibi alevlenmeyecek 
Tüm gördüklerim sonsuz bekleyişin ta kendisi. 

Senin ağlamaklı sesini 
Gecenin karanlığı içerisinde duydum, 
Yaşamak için bir sebebim yok 
Ama çlmek için bir sebebim oldu. 
Göz yaşı nehrinde boğulan tek kişiyim. 

Gölgelerin ardından düşen tek kişiyim 
(Ve düştüğüm yol hiç bitmeyecek gibi)

Eternal Wait Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com