Ensiferum - Lost In Despair - Çeviri

Lost In Despair

I was lost, on my own
and I couldn't bear the thought of my life
I was gone, caught in the torturing memories
And they burned like fire
water can never heal such pain

Can't you believe
Nothing is real
Can't you see
I cannot feel

Take me away
Bury me in the sand
cause after all these years I am still the same
a sad and bitter man

Crush my hope, grow my hate
There's no home for me
Nothing to give, nothing to say
so tell me it's a dream

(Ümitsizlik İçinde Kaybolmak)

Kayıptım , kendi kafamda
ve hayatımı düşünmeyi kaldıramadım..
Gitmiştim , göze aldım işkence anlarını
ve onlar alev gibi yandılar
Su böyle bir acıyı dindiremedi..

İnanamıyor musun
Hiç bir şey gerçek değil
Göremiyor musun
Hissedemiyorum..

Beni uzağa al
Toprağın içine göm
Çünkü tüm bu yıllardan sonra ben hala aynıyım
Üzgün ve acımasız bir adam..

Ümidimi kır öfkemi büyüt
Benim için bir ev yok
Hiç bir şey verme hiç bir şey söyleme
Sadece bunun bir rüya olduğunu söyle..

Lost In Despair Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com