Ensiferum - The New Dawn - Çeviri

Through the storm and the wind we ride
Leaving it all far behind
Another war is straight ahead
This fight will give us all
None shall live they all will fall
When the new dawn arises, we stand tall

Fight! For a new dawn
Ride! And kill them all
Fight! For a new dawn
Rise! Now is the dawn

Feel your strength and let it rise
Hear the call of their demise
Let them feel your steel
Have faith my friend, this is not the end
Our time is near, we feel your fear
'Cause we will...

Fight! For a new dawn
Ride! And kill them all
Fight! For a new dawn
Rise! Now is the dawn

Nothing can stop us now
As we march towards the final fight
And we shall see the light
Our swords are taking lives
Giving us what is ours
Now the new dawn arises
And we all...

Fight! For a new dawn
Ride! And kill them all
Fight! For a new dawn
Rise! And we stand tall 
------------------------
yeni şafak



rüzgar ve fırtınanın arasından sürdük atlarımızı
her şeyi arkamızda bırakarak
bir başka savaş uzanıyor önümüzde
bu seferki hepimizi hapsedecek
kimse kalmayacak, hepsi ölecek
yeni şafak yükselirken, korkusuzca dikileceğiz

savaş! yeni bir şafak için
sür! ve hepsini öldür
savaş! yeni bir şafak için
sür! tan yeri ağardı

gücünü hisset ve bırak yükselsin
ölümlerinin çağrısını dinle
azmini hissetmelerini sağla
inan arkadaşım, bu son olmayacak
zamanımız yakın, korkunu hissedeceğiz
çünkü biz...

savaşacağız! yeni bir şafak için
süreceğiz! ve hepsini öldür
savaşacağız! yeni bir şafak için
süreceğiz! tan yeri ağardı

kimse bizi durduramaz artık
son savaşa doğru marşlar söyleyerek yürürken
ve ışığı göreceğiz
kılıçlarımız can alacak
bizim olanı bize verecek
şimdi yükseliyor yeni bir şafak
ve biz hepimiz...

savaşacağız! yeni bir şafak için
süreceğiz! ve hepsini öldür
savaşacağız! yeni bir şafak için
süreceğiz! korkusuzca dikileceğiz.

The New Dawn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com