Enya - If I Could Be Where You Are - Çeviri

Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
A heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
But time keeps us apart

Şu anda neredesin?
Sadece rüyalarımda.
Özleniyorsun.
Ama benim için her zaman bir kalp atışısın.
Sensiz şimdi kayboldum.
Nerede olduğunu bilmiyorum.
İzlemeye devam ediyorum,ummaya devam ediyorum.
Ama zaman bizi ayırıyor.

Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow
To bring you back home?

Seni bulabileceğim bir yol var mı?
Bilmem gereken bir işaret var mı?




Seni eve geri getirebilmek için,
Takip edeceğim bir yol var mı?

Winter lies before me
Now you're so far away.
In the darkness of my dreaming
The light of you will stay

Kış benden önce yalan söyler.
Şimdi sen çok uzaklardasın.
Düşlerimdeki karanlıkta ışığın kalacak.

If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
And bring you back home

Eğer yanında olabilseydim,
Eğer olabildiğin yerde olabilseydim,
Eğer sana uzanıp dokunabilseydim
Ve seni eve geri getirebilseydim.

Is there a way I can find you
Is there a sign I should know
Is there a road I can follow
To bring you back home to me

Seni bulabileceğim bir yol var mı?
Bilmem gereken bir işaret var mı?
Seni eve geri getirebilmek için,
Takip edeceğim bir yol var mı?

If I Could Be Where You Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com