Enya - Moment Lost - Çeviri

It's only now when words are said
that break my heart in two,
I wonder how you can endure
all I've said, all I say to you.

How strong, how brave, how true of you
to bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two;
all I've said, all I say to you.

After all the words are said,
after all the dreams we made;
every one a precious one,
every one a summer sun...

A moment lost, forever gone,
can never be again,
so know how much it means to me;
all you said,
all you gave,
all your love to me.


Kelimeler söylendiğinde sadece şimdiydi,
Kalbimi ikiye ayıran
Merak ediyorum nasıl devam ettin
Tüm söylediklerim,sana tüm söylediklerim

Ne kadar güçlü,ne kadar cesur,senin ne kadar gerçek
Verdiğim acıyı taşımak için
Biliyorum kalbini ikiye ayırdı
Tüm söylediklerim,sana tüm söylediklerim

Tüm sözler söylendikten sonra,
Tüm rüyalar yapıldıktan sonra,
Her bir değerli olan,
Her bir yaz güneşi

Bir an kayboldu,sonsuza kadar,
bir daha olmayacak
bilirsen benim için ne kadar önemli olduğunu,
tüm söylediklerinin
tüm verdiklerinin
Bana olan tüm aşkının

Moment Lost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com