Epica - Linger - Çeviri

It feels so warm when you are near
You are all I want to feel
Tell me now, is this for real?
It�s hard to breath
We�re all lost in travelled time, cannot find my peace of mind
When the sun will rise again, we�ll fly away

Take the stairs to the stars
Wander long, travel far

Someday

A summer breeze makes all of our winters freeze
Autumn leaves
There�s no chance for spring�s romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it all anew
But chances are so few

Windows open up to life
Put your worries all aside
Sacred silence closes doors for opened eyes

Take the stairs to the stars
Wander long, travel far

Someday
Always

A summer breeze makes all of our winters freeze
Autumn leaves
There�s no chance for spring�s romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it all anew
But chances are so few
And choices are so true...



sen yakındayken sıcak hissediyorum,
sen hissetmek istediğim herşeysin
söyle şimdi bu gerçek mi?
nefes almak çok zor
yol aldığımızda zaman kaybettik,
benliğimizden bir parça bulamadık.
güneş doğduğu zaman, uçmak istiyoruz uzaklara.

bir merdiven al yıldızlara
amaçsız, yol al uzaklara.

bir gün...

bir yaz meltemi senin tüm kış soğuğunu alır,
sonbahar gider,
aşk romanlarında değişen bir şey olmaz
biz kalıyoruz, ama geçmiş arkamızda,
eski aşklar yenileriyle yaşıyor
değişimler çok az...

pencereler yaşama açılıyor
tüm endişeleri bir kenara koy...
kutsal sessizlik kapıları kapatıyor gözlerin açılması için.

bir merdiven al yıldızlara
amaçsız, yol al uzaklara.

bir gün,
her zaman

bir yaz meltemi senin tüm kış soğuğunu alır,
sonbahar gider,
aşk romanlarında değişen bir şey olmaz
biz kalıyoruz, ama geçmiş arkamızda,
eski aşklar yenileriyle yaşıyor
değişimler çok az...
ve seçimler çok gerçek...

Linger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com