Epica - Living A Lie - Çeviri

Linving a Lie 
Don't believe what you see 
Believe in me and my reality 
I am a man of God 

God, can't you give that I am begging you? 

Don't believe what you hear 
Believe in me and I will reappear 
Salvation here at last 

At last, someone to answers all my prayers 

Hope is a desert running dry 
Deep inside 
You refuse to face the facts 
But pray for life 
Find salvations in this phrase 
We will wait for the day 
You break out and reawake 

(Lies!) 

Don't believe what you see 
Believe in me and my reality 
Eternity in me 

This is the end all and be our last hope 

Hope is a desert running dry 
Deep inside 
You refuse to face the facts 
But pray for life 
Find salvations in this phrase 
We will wait for the day 
You began ending a way 

Domine Jesu, 
Demitte nobis debita nostra 
Salva nos ab igne inferiore 
Perduc in caelum omnes animas 
Praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent 
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti 
Amen 

Give me our lie 
Human power will devour, 
Our senses bring us to forget 
Children, sons and you have seen [?] [..] 
And our cross, it gives us hope 

Hope is a desert running dry 
Deep inside 
You refuse to face the facts 
But pray for life 
Find salvations in this phrase 
We will wait for the day 
You began ending a way 
And we wait for the day 
To discover there is no way 
I can't wait and this play 
Is the bitter way to wait to end this lieLiving a Lie 


gördüklerinize inanmayın 
Bana ve gerçekliğime inanın 
ben Tanrının bir adamıyım 

Tanrım, sana yalvarıyorum bana cevap verebilir misin 

duyduklarınıza inanmayın 
Bana inanın ve tekrar belireceğim 
Kurtuluş burada en sonunda 

En sonunda benim tüm dualarıma cevap verebilecek birisi 

Umut kuruyan bir çöldür 
Içten içe 
Gerceklerle yuzlesmeyi reddedip 
Hayat icin dua ediyorsunuz 
Bu cumlede kurtulus buluyorsunuz) 
O Günü(kıyameti) bekleyeceğiz 
Bizse ozgur kalip tekrar uyanacaginiz gunu bekliyoruz 

yalanlar! 

gördüklerinize innamayın 
bana ve gerçekliğime inanın 
Sonsuzluk benim icimde 

Bu hepsinin sonudur ve bizim son umudumuzdur 

Umut kuruyan bir çöldür 
Içten içe 
Gerceklerle yuzlesmeyi reddedip 
Hayat icin dua ediyorsunuz 
Bu cumlede kurtulus buluyorsunuz 
O Gün için bekleyeceğiz 
yolu bitirmeye başladınız 

Domine jesu 
Demitte nobis debita nostra 
Salva nos ab igne inferiore 
Caelum omnes animasdaki perduc 
Praesertim eas misericordiae tuae maxime yoksul 
Nomine patris filii spiritus sanctide 
Amin 

Bana yalanımızı verin 
Insan gücü yitip tükenecek 
Duyularımız unutmamıza nedne olur 
Cocuklar, ogullarimiz, ve gordunuz 
Ve haçimiz bize umut veriyor 

Umut kuruyan bir çöldür 
Içten içe 
Gerceklerle yuzlesmeyi reddedip 
Hayat icin dua ediyorsunuz 
Bu cumlede kurtulus buluyorsunuz) 
Günü bekleyeceğiz 
yolu bitirmeye başladınız 
Ve o gün için bekleriz 
keşketmek için hiç yol yoktur 
Bekleyemem ve 
bu oyun 
yalanları bitirmek için beklemenin acı yolumu

Living A Lie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com