Epica - The Fallacy - Çeviri

I can't stand the way you've forsaken me
I see through the wicked games you've played with me
Do you feel the suspicion stirring up?
Can't you see that they long to give you up?
Beni terkettiğinde burada duramam
Benimle kötü oyunlar sayesinde oynadığını gördüm
Şüphe uyandırdığını hissediyor musun?
Onların senin pes etmeni uzattığını göremiyor musun?

Can't you come lie with me?
Forget about your fallacy.
Seduce me with your fantasies
Of passion and obscurity
Benimle yalandan gelemez misin?
Hileni unut.
Fantezilerinle beni baştan çıkar.
Tutku ve bilinmezlikle.

I see that you can't get away with this
You can't wave aside your lies with one more kiss
Do you feel the suspicion stirring up?
Can't you see that they long to give you up?
Bundan kurtulamadığını görüyorum.
Kendi kendine söylediğin yalanların arkasından bir öpücükle el sallayamazsın.
Şüphe uyandırdığını hissediyor musun?
Onların senin pes etmeni uzattığını göremiyor musun?

Can't you come lie with me?
Forget about your fallacy.
Seduce me with your fantasies
Of passion and obscurity
Benimle yalandan gelemez misin?
Hileni unut.






Fantezilerinle beni baştan çıkar.
Tutku ve bilinmezlikle.

I foresee that you'll be with me
You have seen that I took you back to me
Play with me as I do...
I do with you
Gelecekte benimle birlikte olduğunu görüyorum.
Seni kendime geri aldığımı göreceksin.
Oyna benimle benim yaptığım gibi...
Seninle birlikte yapmak istiyorum.

I can't stand the way you have forsaken me
I see through the reason of this fallacy
Beni terkettiğinde burada duramam.
Bu hilenin nedenlerini görüyorum.

Can't you come lie with me?
Forget about your fallacy.
Seduce me with your fantasies
Of passion and obscurity
Why can't you come lie with me?
Forget about your fallacy.
Seduce me in your wildest dreams
Of passion and conspiracy
Benimle yalandan gelemez misin?
Hileni unut.
Fantezilerinle beni baştan çıkar.
Tutku ve bilinmezlikle.
Benimle yalandan neden gelemezsin?
Hileni unut.
En çılgın hayallerinle baştan çıkar beni.
Tutku ve komplo ile.

The Fallacy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com