Eric Clapton & B.b King - Come Rain Or Come Sunshine - Çeviri

I'm gonna love you like nobody's loved you
-Kimsenin seni sevmediği gibi, seveceğim seni
Come rain or come shine. 
-Yağsın yağmur ya da parlasın güneş
High as a mountain and deep as a river,
-Dağ kadar yüksek ve nehir kadar derin 
Come rain or come shine. 
-Yağsın yağmur ya da parlasın güneş

Well I guess when you met me 
-Sanırım sen ve ben tanıştığımızda
That it was just one of those things, 
-Bu sadece normal şeylerden biriydi
But don't you ever bet me, 
-Ama hiç bahse girmedin mi benim üzerime?
'Cause I'm gonna be true if you let me. 
-Çünkü gerçek olacağım eğer izin verirsen.

You're gonna love me like nobody's loved me, 
-Kimsenin beni sevmediği gibi seveceksin beni
Come rain or come shine. 
-Yağsın yağmur ya da parlasın güneş
Happy together, unhappy together, 
-Birlikte mutluyuz, birlikte mutsuz...
Won't that be fine? 
-İyiye gitmeyecek mi?

Day may be cloudy or sunny, 
-Belki bulutlu bir gün olur belki güneşli
We're either in or we're out of the money. 
-Ya birlikte zenginiz ya birlikte beş parasız.
I'm with you always. 
-Her zaman seninleyim.
I'm with you rain or shine. 
-Seninle yağacağım ya da parlayacağım.

Come Rain Or Come Sunshine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com