Eric Clapton & B.b King - Worried Life Blues - Çeviri

Oh lordy lord, oh lordy lord.
Oh tanrıcık tanrı
It hurts me so bad for us to part.
Ayrılmamız çok koyuyor bana
But someday baby,
Ama bir gün bebek
I ain't gonna worry my life any more.
Hayatım için endişelenmeyeceğim artık

You're on my mind every place I go.
Gittiğim her yerde aklımdasın
How much I love you, nobody know.
seni ne kadar sevdiğimi kimse bilmiyor
Yeah, someday babe,
Evet bir gün bebek
I ain't gonna worry my life any more.
Hayatım için endişelenmeyeceğim artık

So many days since you went away.
Gittiğinden beri çok gün geçti
I've had to worry both night and day.
Gece ve gündüz endişelenmeliydim
Yeah, but someday babe,
Evet, ama bir gün bebek
I ain't gonna worry my life any more.
Hayatım için endişelenmeyeceğim artık





So many nights since you've been gone.
Gittiğinden beri çok gece geçti
I've been worried, grieving my life alone.
Endişelendim, yalnız başıma hayatımda acı çektim
Yeah, but someday babe,
Evet ama bir gün bebek
I ain't gonna worry my life any more.
Hayatım için endişelenmeyeceğim artık

So that's my story and this is all I've got to say to you:
İşte benim hikayem ve sana tek diyeceğim bu
Bye bye, baby, I don't care what you do.
Hoşçakal bebek, yaptığın önemli değil
'Cause someday darling,
Çünkü bir gün sevgilim
I won't have to worry my life any more.
Hayatım için endişelenmeyeceğim artık

Oh lordy lord, oh lordy lord.
Oh tanrıcık tanrı
It hurts me so bad for us to part.
Ayrılmamız çok koyuyor bana
But someday baby,
Ama bir gün bebek
I ain't gonna worry my life any more.
Hayatım için endişelenmeyeceğim artık

Worried Life Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com