Eric Clapton - Blue Eyes Blue - Çeviri

I thought that you'd be loving me.
Beni seviyorsun sanmistim
I thought you were the one who'd stay forever.
Sonsuza dek kalacagini sanmistim
But now forever's come and gone
Ama sonsuz geldi ve gitti
And I'm still here alone.
Hala burda yalnizim
'Cause you were only playing,
Cunku sadece sen oynuyordun
You were only playing with my heart.
Sadece sen kalbimle oynuyordun
I was never waiting,
Hic beklemiyordum
I was never waiting for the tears to start.
Akacak gozyaslarimi beklemiyordum

It was you who put the clouds around me.
Etrafima bulut saran sendin
It was you who made the tears fall down.
Gozyaslarini akitan sendin
It was you who broke my heart in pieces.
Kalbimi parcalara ayiran sendin
It was you, it was you who made my blue eyes blue.
Mavi gozlerimi aglatan sendin
Oh, I never should have trusted you.
Oh sana asla guvenmemeliydim
I thought that I'd be all you need.
Tek ihtiyacin oldugumu sandim




In your eyes I thought I saw my heaven.
Gozlerinde cenneti gordum sandim
And now my heaven's gone away
Ama simdi cennetim gitti
And I'm out in the cold.
Ve sogukta disardayim
'Cause you had me believing,
Cunku beni inandirdin
You had me believing in a lie.
Beni yalana inandirdin
Guess I couldn't see it,
Sanirim goremedim
I guess I couldn't see it till I saw goodbye.
Sanirim elveda diyene kadar goremedim

'Cause you were only playing,
Cunku sadece sen oynuyordun
You were only playing with my heart.
Sadece sen kalbimle oynuyordun
I was never waiting,
Hic beklemiyordum
I was never waiting for the tears to start.
Akacak gozyaslarimi beklemiyordum

It was you who put the clouds around me.
Etrafima bulut saran sendin
It was you who made the tears fall down.
Gozyaslarini akitan sendin
It was you who broke my heart in pieces.
Kalbimi parcalara ayiran sendin
It was you, it was you who made my blue eyes blue.
Mavi gozlerimi aglatan sendin
Oh, I never should have trusted you.
Oh sana asla guvenmemeliydim

Blue Eyes Blue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com