Eric Clapton - Broken Hearted - Çeviri

When the wind blows down this hard,
Rüzgar sertçe estiğinde
Many a bond is broken.
Çok zincir kırılır
See the water lie on the ground
Yerdeki suya bak
From where the heavens opened.
Cennetlerin açıldığı yerde

Lord, how will you get through this night
Tanrım, bu geceyi nasıl geçireceksin
With your dreams departed?
Geçmiş rüyalarınla?
And who alone will comfort you?
Ve hangi yalnız rahatlatacak seni?
Only the broken hearted.
Sadece kırık kalpliler

So you've gone beyond your means,
Anlamının dışına çıktın
Every wound is open,
Her yara açık
Your best laid plans are out of reach,
En iyi planlar ulaşılması zordur
And all your fears unspoken.




Ve bütün korkuların konuşulmamış

Sweet revenge is spoken then;
tatlı intikam konuşuldu sonra
In the twilight it is gone.
Alacakaranlıkta gitti
To living lies with no escape,
Kaçış olmadan yaşanan yalanlar
Lord, I would rather be alone.
Tanrım yalnız olmayı tercih ederim

I press my fingers to the wood
Parmaklarımı oduna bastırıyorum
To tell you of my dreaming,
Sana rüyamı anlatmak için
To sing you songs from olden times,
Eski zamanlardan şarkılar söylemek için
To keep the love light gleaming.
Aşkın parıldamasını önlemek için

'Cause there's a place where we can go,
Çünkü gidebileceğimiz bir yer var
Where we will not be parted.
Ayrılmayacağımız bir yer
And who alone will enter there?
Ve kimler oraya girecek?
Only the broken hearted.
Sadece kırık kalpliler

Only the broken, broken hearted.
Sadece kırık kalpliler

Broken Hearted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com