Eric Clapton - County Jail Blues - Çeviri

They picked me up, put me in the county jail.
Beni alıp, şehir hapishanesine koydular.
They picked me up, put me in the county jail.
Beni alıp, şehir hapishanesine koydular.
They wouldn't let my woman come and post my bail.
Kadınımın gelip kefaletimi ödemesine izin vermediler.

Now I'm in prison, I've almost done my time.
Şimdi hapisteyim, neredeyse cezamı çektim.
Now I'm in prison, I've almost done my time.
Şimdi hapisteyim, neredeyse cezamı çektim.
They gave me six months, I had to work out nine.
Bana altı ay verdiler, dokuz ay çalışmak zorundayım.

I know my baby, she's gonna jump and shout.
Ben bebeğimi bilirim, fırlayıp gelip bağıracak.
I know my baby, she's gonna jump and shout.
Ben bebeğimi bilirim, fırlayıp gelip bağıracak.
When the train comes in and I come walking out.
Tren geldiği zaman ben gidiyor olacağım.

Take these stripes from around me, chains from around my legs.
Etrafımdaki çizgileri(mahkum kıyafeti) , ayağımdaki zincirleri alın.
Take these stripes from around me, chains from around my legs.
Etrafımdaki çizgileri(mahkum kıyafeti) , ayağımdaki zincirleri alın.
The stripes don't hurt me; the chains could kill me dead.
Çizgiler(mahkum kıyafeti) öldürmez beni, zincirler öldürebilirdi.

County Jail Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com