Eric Clapton - Diamonds Made From Rain - Çeviri

The moment's come and gone
An geldi ve gitti
Every memory leaves a trace
Her hatıra iz bırakır
All that I've come to know
Öğrenmeye geldiklerim
In the lines upon my face
Yüzümdeki çizgilerde

Every storm that I have turned
Her fırtınadan dönüşüm
Each forgiveness I have earned
Kazandığım her af
Every shame that's taught me grace
Bana incelik öğreten her utanç
From you I have learned
Senden öğrendim

No love is lost
Aşk kaybolmadı

That everything is shown to me
Her şey bana gösterildi
I let it wash over me
Beni yıkayıp geçmesine izin verdim
Like diamonds made of rain
Yağmurdan yapılmış elmaslar gibi
You can find joy inside the pain
Acının içinde zevk bulabilirsin

Everything that I've endured
Katlandığım her şey
For the wisdom of a pearl
Bir incinin bilgeliği için
I wouldn't change a thing
Bir şeyi değiştirmezdim
You can make diamonds from the rain




Yağmurdan elmaslar yapabilirsin

Every mile of this road
Bu yolun her mili
Every chord that's struck my soul
Ruhuma saplanan her akor
You are the melody
Sen melodisin
That will soothe me 'til I'm old
Ben yaşlanana kadar dindirecek olan

If the promises are kept
Sözler verildiyse
I'll waive all of my regrets
Bütün pişmanlıklarımdan vazgeçeceğim
I can say I've overcome
Üstesinden geldim diyebilirim
With you, my heart is open
Seninle, kalbim açık

No love was lost
Aşk kaybolmadı

That everything is shown to me
Her şey bana gösterildi
I let it wash over me
Beni yıkayıp geçmesine izin verdim
Like diamonds made of rain
Yağmurdan yapılmış elmaslar gibi
You can find joy inside the pain
Acının içinde zevk bulabilirsin

Everything that I've endured
Katlandığım her şey
For the wisdom of a pearl
Bir incinin bilgeliği için
I wouldn't change a thing
Bir şeyi değiştirmezdim
You can make diamonds from the rain
Yağmurdan elmaslar yapabilirsin

Diamonds Made From Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com