Eric Clapton - Further On Down The Road - Çeviri

Further on down the road baby, you will accompany me.
Yoldan uzaklarda bebek, bana eşlik edeceksin

When I think back, your love was like the sun
Eskiyi düşündüğümde, aşkın güneş gibiydi
And I don't remember no dark days, remember the warm warm fun.
Kranlık gün hatırlamıyorum, ılık eğlenceyi hatırla

Further on down the road baby, you will accompany me.
Yoldan uzaklarda bebek, bana eşlik edeceksin
Fools in life, mmmm woman than a happy fool I'd rather be.
Hayatta dalga geçer, mmm kadın, mutlu aptal olmayı tercih ederim

Oh baby I'll be glad to learn from you,
Oh bebek senden öğrendiğim için mutlu olacağım
Darlin' I know you will be glad to learn from me.
Sevgilim, benden öğreneceğin için memnun olacaksın
And if we get down and things get sad, 
Ve üzülürsek, işler kötü olursa
We can cheer up eachother, and grin cuz things just ain't that bad.
Birbirimizi neşelendirebiliriz, her şey kötü olmadığı için sırıtabilirz
If we fools in life, a happy fool I would rather be.
Hayattaki aptallarsak, mutlu aptal olurum daha iyi

Day by day, just one step, one step at a time.




Günden güne, bir adım daha, zamanda bir adım
Cuz woman you have given me so much,
Çünkü kadın bana çok şey verdin
Just to ease this stubborn little achin' heart of mine.
İnatçı minik acıyan kalbimi iyileştirmek için

I don't care where they came from,
nereden geldiler umrumda mı
and I don't care what they might say,
Diyecekleri de umrumda değil
Woman you've been lovin' in my corner, all, all the way.
Kadın, köşemde sen vardın, bütün yol boyunca
Day by day, that's the magical kind cuz it's flowin' all of the time.
Günden güne, büyülü tür çünkü hayat akıyor

Further on down the road baby, you will accompany me.
Yoldan uzaklarda bebek, bana eşlik edeceksin

When I think back, your love was like the sun
Eskiyi düşündüğümde, aşkın güneş gibiydi
And I don't remember no dark days, remember the warm warm fun.
Kranlık gün hatırlamıyorum, ılık eğlenceyi hatırla

Further on down the road baby, you will accompany me.
Yoldan uzaklarda bebek, bana eşlik edeceksin

Ohhhh Babe, ohhhh babe, ohhhh darling
Oh bebek, oh bebek, oh sevgilim

Further On Down The Road Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com