Eric Clapton - Hard Times Blues - Çeviri

Now it's hard time, baby, hard times everywhere I go
Zor zaman bebek, gittiğim her yerde zor zamanlar
Now these people keep cryin' 'bout hard times, they comin' more and more
Bu insanlar zor zamanlara ağlıyor, daha çok geliyorlar

Now I don't even see what these poor people is going to do
Bu zavallı insanlar ne yapacak anlamıyorum bile
Keep cryin' about these hard times and they coming more and more
Bu insanlar zor zamanlara ağlıyor, daha çok geliyorlar





Now I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago
Bu sabah on yıl önce çalıştığım fabrikaya gittim
And the bossman told me that they ain't hirin' in here no more
Ve patron bana artık kimseyi işe almadıklarını söyledi

Now it's hard time, baby, hard times everywhere I go
Zor zaman bebek, gittiğim her yerde zor zamanlar
Now these people keep cryin' 'bout hard times, they comin' more and more
Bu insanlar zor zamanlara ağlıyor, daha çok geliyorlar

Now if I was a bluebird, mama, had my trunk packed on my back
Mavi kuş olsaydım, sırtımda çantam olsaydı
I would fly away from this town, mama, and I'd swear I would never come back.
Bu şehirden uçar giderdim, geri gelmezdim yemin ederim

Hard Times Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com