Eric Clapton - Hard Times - Çeviri

My mother told me
'Fore she passed away
Annem ölmeden once demisti
Said son when I'm gone
Don't forget to pray
Gittigimde dua etmeyi unutma
'Cause there'll be hard times
Cunku zor zamanlar olacak yavrum
Lord those hard times
Zor zamanlar tanrim
Who knows better than I?
Benden daha iyi kim bilebilir?
Well I soon found out
Sonra anladim
Just what she meant
Ne anlama geldigini
When I had to pawn my clothes
Kiyafetlerimi katlamak zorunda kalip
Just to pay the rent
Kirayi odemek zorunda kalinca
Talkin' 'bout hard times
Zor zamanlardan bahsediyorum
Lord those hard times
Tanrim o zor zamanlari




Who knows better than I?
Benden daha iyi kim bilir?
I had a woman
Who was always around
Hep yanimda olan bir kadinim vardi
But when I lost my money
She put me down
Parami kaybedince beni birakip gitti
Talkin' 'bout hard times
Zor zamanlardan bahsediyorum
Lord those hard times
Tanrim o zor zamanlari
Who knows better than I?
Benden daha iyi kim bilir?
Lord,
One of these days
Tanrim bu gunlerin birinde
There'll be no more sorrow
Uzuntu olmayacak
When I pass away
Ben gittigimde
And no more hard times
Zor zamanlar yok
No more hard times
Daha zor zaman yok
Yeah, yeah, who knows better than I?
Evet evet, benden daha iyi kim bilir?

Hard Times Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com