Eric Clapton - Holy Mother - Çeviri

Holy Mother, where are you?
Kutsal Ana, neredesin?
Tonight I feel broken in two.
Bu gece ikiye ayrılmış gibiyim
I've seen the stars fall from the sky.
Gökyüzünde kayan yıldızları gördüm
Holy mother, can't keep from crying.
Kutsal ana, ağlamadan duramıyorum

Oh I need your help this time,
Oh bu sefer yardımına ihtiyacım var
Get me through this lonely night.
Bu yalnız geceyi geçireyim
Tell me please which way to turn
Nereye döneceğimi söyle lütfen
To find myself again.
Kendimi tekrar bulmak için

Holy mother, hear my prayer,
Kutsal ana, duamı duy
Somehow I know you're still there.
Bir şekilde orada olduğunu bilirim
Send me please some peace of mind;
Biraz huzur yolla bana lütfen
Take away this pain.
Bu acıyı al götür

I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
Bekleyemem, daha fazla




I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.
Bekleyemem, seni

Holy mother, hear my cry,
Kutsal ana, haykırışımı duy
I've cursed your name a thousand times.
Adına bin kere sövdüm
I've felt the anger running through my soul;
Ruhumdan akan kızgınlığı hissettim
All I need is a hand to hold.
Tek ihtiyacım tutulacak bir el

Oh I feel the end has come,
Sona geldiğimi hissediyorum
No longer my legs will run.
Bacaklarım daha koşamaz
You know I would rather be
Olmayı isterdim
In your arms tonight.
Bu gece kollarında

When my hands no longer play,
Ellerim artık oynamazken
My voice is still, I fade away.
sesim hala burda, solup gidiyorum
Holy mother, then I'll be
Kutsal ana olurum sonra
Lying in, safe within your arms.
Kollarında güvenle yatarken

Holy Mother Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com