Eric Clapton - Say What You Will - Çeviri

Say what you will
Ne yapacağını söyle
Good love is hard to find
İyi aşkı bulmak zor
I've had my fill of the hurtin' kind
İnciten türüne doydum

Take alot of money
Bir sürü para al
To buy up all the pain
Bütün acıyı dindirmek için

Take alot of honey
Bir sürü bal al
To fill me up and put me back
Beni doldurup getirmek için
On my feet again
Ayaklarımın üstüne yine

You've seen the worst
En kötüsünü gördün
Still you find the best of me
Hala içimdeki iyiyi buluyorsun
My love was cursed
Aşkım lanetliydi
Loosin' destiny
Kaderi genişleten

Take alot of livinÇok yaşam al
To dry up all the tears
Gözyaşlarını kurutmak için
Take alot of grinninBirçok sırıtma al
To cheer me up and put me back
Beni neşelendirip getirmek için
On my feet again




Ayaklarımın üstüne yine

You know I needed a friend
Bir dosta ihtiyacım vardı biliyorsun
I could tell my troubles to
Sorunlarımı anlatabileceğim
And you have been my friend
Dostum oldun hep
So I will give my love to you
Sana aşkımı vereceğim
Good love from me to you
Benden sana iyi aşk

Here it comes again
Yine geliyor
I feel I'm not good enough
İyi olmadığımı hissediyorum
Can't remember when
Ne zaman hatırlamıyorum
It ever felt so tough
Bu kadar sertçe hissettim

Take alot hugginBir sürü sarılma al
Drive away the fear
Korkuyu yok et
Take alot of lovinBirçok sevgi al
To pick me up and put me back
Beni alıp getirmek için
On my feet again
Ayaklarımın üstüne yine

You know I needed a friend
Bir dosta ihtiyacım vardı biliyorsun
I could tell my troubles to
Sorunlarımı anlatabileceğim
And you have been my friend
Dostum oldun hep
So I will give my love to you
Sana aşkımı vereceğim
Good love from me to you
Benden sana iyi aşk

Say What You Will Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com