Eric Clapton - So Tired - Çeviri

Get up in the morning already yawning and I'm so tired
Çoktan esneyerek uyanıyorum ve çok yorgunum
I Ain't had a wink of sleep seems like all week
Bütün haftadır bir damla uyumadım gibi
We're So tired
Çok yorgunuz
The Baby's only feeding and one of them is teething
Bebek sadece yemek yiyor biri de diş çıkarıyor
They're So tired
Çok yorgunlar
They get up before the dawn I don't know how we carry on
Şafaktan önce uyanıyorlar, nasıl götürücez bu işi bilmiyorum
We're so tired
Çok yorgunuz

Thank God their mama is a natural
Tanrıya şükür, anneleri doğal
She knows exactly what to do
Ne yapacağını biliyor
And as for me I think I'd go insane
Ve benim için sanırım delirirdim
I just wouldn't have a clue
Hiç şüphem olmazdı

You know we try to do our best
En iyisini yapmaya çalışıyoruz
Just don't get no rest
Dinlenemiyoruz
We're so tired
Çok yorgunuz
Would do it all again you can bet your life my friend
Bir daha yapardık, hayatına iddiaya girebilirsin
But I'm So tired
Ama çok yorgunum
Bomp ba da da da da da
We're So tired So Tired
Çok yorgunuz çok
Bomp ba da da da da da




So tired So tired
Çok yorgunuz çok

Just can't wait til the sun goes down and all the kids have gone to bed
Güneş batana kadar bekleyemiyorum ve bütün çocuklar uyudu
Trying to sleep you know but sleep won't come
Uyumaya çalışıyorum ama uyku gelmiyor
With all the stuff goin through my head
Kafamda gidip gelen şeylerden

Well its play group on thursday Music class on Friday, I'm so tired
Perşembe günü oyun, cuma günü müzik dersi, çok yorgunum
And Now Mamas getting snappy
Annem de canlanıyor
Daddy won't change no messy
Babam karmaşıklık yapmaz
And I'm so tired
Çok yorgunum
Bomp ba da da da da da
So tired
Bomp ba da da da da da
So tired

Sometime I think I'll just go on to bed
Bazen sadece yatağa giderim
I must have better things to do
Yapacak daha iyi şeylerim olmalı
When Its time to get my good night kiss
İyi geceler öpücüğümü alma zamanım
My dreams have all come true
Hayallerim gerçek oldu
Bomp ba da da da da da
So Tired
Çok yorgunum
Bomp ba da da da da da
So tired
Çok yorgunum

So Tired Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com